1 00:00:03,480 --> 00:00:04,879 (Yoon Chan Young) 2 00:00:08,580 --> 00:00:09,849 (Bong Jae Hyun) 3 00:00:10,919 --> 00:00:12,479 (Fisehoana manokana, Lee Seo Jin) 4 00:00:12,480 --> 00:00:14,348 (Lee Kyoung Young, Seo Tae Hwa, Hwang Bo Ra) 5 00:00:14,349 --> 00:00:15,989 (Lee Hee Jin, Won Tae Min, Ko Dong Wook, Joo Yoon Chan) 6 00:00:15,990 --> 00:00:19,988 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 7 00:00:19,989 --> 00:00:22,788 (Kilasy 207A) 8 00:00:22,789 --> 00:00:24,929 Nomena naoty ny anjaranao. Raiso ny kahieo. 9 00:00:25,059 --> 00:00:26,059 Inona? 10 00:00:26,530 --> 00:00:28,128 - Omeo anay ny kahienay. - Tiako ny kahieko. 11 00:00:28,129 --> 00:00:29,129 - Alao ny ahy. - Misaotra anao. 12 00:00:29,130 --> 00:00:30,469 - Anao io, Ye Ji. - Ahy izany. 13 00:00:30,800 --> 00:00:32,539 - Ahy izany. - Anao izany. 14 00:00:32,840 --> 00:00:33,840 Se Kyung. 15 00:00:34,609 --> 00:00:36,839 - Azonao omena azy ireo ve? - Eny, hataoko izany. 16 00:00:36,840 --> 00:00:37,979 - Misaotra. - Azo antoka. 17 00:00:55,890 --> 00:00:57,199 Nandritra ny toro-hevitra momba ny asa, 18 00:00:57,200 --> 00:00:59,960 Henoko fa nampijaly an'i Yi Heon i Jae Min. 19 00:01:00,799 --> 00:01:01,999 Ka rehefa nandinika an'io aho, 20 00:01:02,000 --> 00:01:03,740 Hitako fa tao anatin'ny roa taona lasa, 21 00:01:04,040 --> 00:01:06,098 Tsy tonga tany an-tsekoly i Yi Heon ary tara matetika. 22 00:01:06,099 --> 00:01:07,139 Nanjombona koa izy. 23 00:01:07,140 --> 00:01:09,540 Amin'ny ankapobeny, toa nanana fotoan-tsarotra izy tany am-pianarana. 24 00:01:11,280 --> 00:01:12,540 Ka afaka manao soa ho ahy ve ianao? 25 00:01:13,379 --> 00:01:15,578 Satria niray kilasy taminy ianao tamin'ny taon-dasa... 26 00:01:15,579 --> 00:01:16,848 ary nihaino anao ny ankizy hafa... 27 00:01:16,849 --> 00:01:18,719 satria ianao no filohan'ny governemantan'ny mpianatra, 28 00:01:18,980 --> 00:01:22,790 raha mampijaly an'i Yi Heon indray i Jae Min, azonao sakanana ve izy? 29 00:01:31,430 --> 00:01:32,900 Ndao hamita ity izaho sy ianao. 30 00:01:33,530 --> 00:01:35,769 Izany no hany fomba hiatrehany an'i Yi Heon. 31 00:01:36,170 --> 00:01:37,340 Hadalana inona izany? 32 00:01:55,950 --> 00:01:58,359 Ny heveriko dia hoe isaky ny misy an'i Yi Heon, 33 00:01:58,620 --> 00:02:01,189 tsy nilaza na iza na iza izy. Niaritra fotsiny izy. 34 00:02:01,760 --> 00:02:03,500 Ny tiako holazaina dia jereo fotsiny izy. Toa tsy manan-tsiny izy. 35 00:02:04,030 --> 00:02:06,359 Azoko antoka fa malemy fanahy loatra izy ka hamono bibikely na dia. 36 00:02:07,500 --> 00:02:08,830 Tsy izany ve i Song Yi Heon? 37 00:02:13,400 --> 00:02:14,870 Inona no ataonareo? 38 00:02:15,039 --> 00:02:16,269 Atsaharo izany dieny izao! 39 00:02:16,270 --> 00:02:19,240 Hidina avy hatrany aho. Mijanòna eo! 40 00:02:19,580 --> 00:02:21,650 Se Kyung. Tokony hiverina any an-dakilasy ianao. 41 00:02:21,810 --> 00:02:23,520 Raha mila anao aho dia hiantso anao indray. 42 00:02:36,289 --> 00:02:37,360 Omby! 43 00:02:46,069 --> 00:02:50,580 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 44 00:02:53,180 --> 00:02:54,879 (Fizarana faha-3) 45 00:02:58,280 --> 00:03:00,319 Hey, andeha isika hiondrika alohan'ny hahatongavan'ny mpampianatra ao an-dakilasy. 46 00:03:01,150 --> 00:03:02,189 Aza manao izany. 47 00:03:03,150 --> 00:03:05,159 Misy fitenenana toy izao. 48 00:03:05,659 --> 00:03:08,229 "Tsy tokony hanohitra ny mpampianatra ny olona iray." 49 00:03:08,530 --> 00:03:09,759 Defy... 50 00:03:10,300 --> 00:03:11,300 Farito ny mpampianatra? 51 00:03:11,301 --> 00:03:13,060 F'inona izany resahanao izany? Mandalo ianao. 52 00:03:13,229 --> 00:03:15,430 Raha manozona ahy indray mandeha ianao, 53 00:03:15,770 --> 00:03:17,168 Handevina anao velona aho... 54 00:03:17,169 --> 00:03:18,300 ary hanorotoro anao. 55 00:03:18,569 --> 00:03:20,840 Jae Min. Tokony handeha isika. Okay? 56 00:03:23,639 --> 00:03:25,509 Nahoana isika no tokony handeha? Tsy miala io rangahy io. 57 00:03:30,419 --> 00:03:31,649 Eto ianao, madama. 58 00:03:31,650 --> 00:03:32,650 Inona no mitranga eto amin'izao tontolo izao? 59 00:03:33,550 --> 00:03:35,889 Ahoana no mahasahy manomboka miady sy mikapoka zaza hafa? 60 00:03:36,050 --> 00:03:37,459 Inona no ataonao? 61 00:03:37,460 --> 00:03:39,959 Ramatoa. Nolazain'i Song Yi Heon tamiko fa tokony ho totohondry aloha izy... 62 00:03:39,960 --> 00:03:41,229 toy ny tamin’ny farany ihany. 63 00:03:41,360 --> 00:03:43,489 Izy mihitsy aza no nilaza tamiko fa jiolahy. 64 00:03:43,490 --> 00:03:44,500 Jiolahy iray? 65 00:03:46,360 --> 00:03:48,699 Alao sary an-tsaina ny hatezerany tamin’ny filazana zavatra tsy mitombina toy izany. 66 00:03:48,870 --> 00:03:51,499 Noho ny zavatra rehetra niainany dia azoko ny antony nilazany izany. 67 00:03:51,500 --> 00:03:52,500 Ramatoa. 68 00:03:53,740 --> 00:03:56,909 Nitarika ahy teto ry zalahy ireo rehefa nieritreritra ny raharahako aho. 69 00:03:57,210 --> 00:03:58,609 Niaro tena izany. 70 00:03:58,610 --> 00:03:59,779 Hey! 71 00:03:59,780 --> 00:04:01,049 Namely totohondry anay mihoatra noho ny namelezanay anao izahay. 72 00:04:01,050 --> 00:04:02,249 Hey. Te hahita azy ve ianao? 73 00:04:02,250 --> 00:04:04,378 Tokony hasehoko azy ny namelezanao totohondry ahy? Eto mihitsy. 74 00:04:04,379 --> 00:04:05,379 Jae Min. 75 00:04:07,520 --> 00:04:10,020 Raha nanao izay nataonao tamiko tokoa aho, 76 00:04:10,150 --> 00:04:11,759 tsy ho velona ianao izao. 77 00:04:13,120 --> 00:04:15,560 Ianareo ry zalahy. Mandehana any amin'ny efitranon'ny mpanolo-tsaina. 78 00:04:16,560 --> 00:04:19,959 Yi Heon. Avia aty. Andao ho any amin’ny biraon’ny mpampianatra. 79 00:04:20,100 --> 00:04:21,430 - Avia aty. - Eny, tompoko. 80 00:04:31,180 --> 00:04:33,138 Tsy maintsy efa nandalo be ianao tato anatin'ny taona vitsivitsy... 81 00:04:33,139 --> 00:04:34,980 fa nanapa-kevitra ny hiady indray ianao. 82 00:04:35,649 --> 00:04:38,180 Nandre zavatra sasany tamin'ny ankizy hafa aho. 83 00:04:39,149 --> 00:04:40,389 Tsy tokony hampijaliana intsony ianao. 84 00:04:40,819 --> 00:04:42,088 Andao handray anjara amin'ny DC ho an'ny SV ... 85 00:04:42,089 --> 00:04:44,189 ary asaivo miatrika ny sazy i Jae Min sy ny namany. 86 00:04:45,959 --> 00:04:47,529 Eny, tompoko. 87 00:04:48,560 --> 00:04:50,399 Inona no atao hoe DC ho an'ny SV? 88 00:04:51,699 --> 00:04:53,259 Ny komity mifehy ny herisetra an-tsekoly. 89 00:04:53,629 --> 00:04:56,829 Amin'ny anaran'ireo mpianatra iharan'ny herisetra any an-tsekoly, 90 00:04:57,040 --> 00:04:59,299 ny sekoly manao famotorana ireo mpanafika... 91 00:04:59,300 --> 00:05:01,009 ary manasazy azy ireo noho ny fahadisoany. 92 00:05:01,269 --> 00:05:03,838 Ary miaro ireo tra-boina sy manelanelana azy ireo ny sekoly. 93 00:05:03,839 --> 00:05:04,839 Fikambanana sekoly io. 94 00:05:05,439 --> 00:05:06,480 Noho izany... 95 00:05:07,410 --> 00:05:10,980 hanasazy ny mpianatra ratsy fanahy ve ny sekoly? 96 00:05:11,980 --> 00:05:14,550 Tsy azoko antoka raha teny mety hampiasaina ny "manasazy". 97 00:05:14,920 --> 00:05:17,519 Na izany na tsy izany dia hanampy ilay niharam-boina izany. 98 00:05:17,819 --> 00:05:19,818 Raha jerena ny tantaran'i Jae Min, mety ho voaroaka izy... 99 00:05:19,819 --> 00:05:21,959 na miatrika FT any amin'ny sekoly hafa. 100 00:05:22,329 --> 00:05:24,860 Avy amin'ny FT, 101 00:05:26,199 --> 00:05:28,870 tofu nendasina ve no tianao lazaina? Ny snack? 102 00:05:29,829 --> 00:05:33,569 Tsia. Tsy tofu nendasina. Famindrana an-tery. 103 00:05:34,310 --> 00:05:36,639 Azoko antoka fa ny sazy malemy indrindra dia ny famindrana an-tery. 104 00:05:44,649 --> 00:05:46,219 Fa manana fanontaniana aho, tompoko. 105 00:05:46,220 --> 00:05:48,189 Raha nisy fomba tsara hamahana ity olana ity, 106 00:05:48,389 --> 00:05:50,148 fa maninona aho no tsy mbola niantso... 107 00:05:50,149 --> 00:05:52,060 fihainoana miaraka amin'ny komity mifehy ny fitsipi-pifehezana? 108 00:05:55,790 --> 00:05:57,959 Eny, tsy azoko antoka. 109 00:05:58,560 --> 00:06:00,930 Raha tsy azonao antoka ny momba izany dia azonao atao ny mieritreritra izany. 110 00:06:00,970 --> 00:06:02,800 Tokony hiresaka amin’ny ray aman-dreninao koa ianao. 111 00:06:02,899 --> 00:06:05,970 Ny ray aman-dreninao dia tsy maintsy manatrika ny fotoam-pitsarana. 112 00:06:07,339 --> 00:06:10,879 Androany, tokony hody ianao, tsaboina ny ratranao ary miala sasatra. 113 00:06:11,779 --> 00:06:15,379 Aleo tsy lazaina amin'ny ankizy hafa izany... 114 00:06:15,550 --> 00:06:16,850 mandra-pahatonga ny fanapahan-kevitrao. 115 00:06:20,589 --> 00:06:21,620 Ramatoa. 116 00:06:21,889 --> 00:06:25,819 Mety amiko ve ny miresaka amin'i Jae Min? 117 00:06:26,290 --> 00:06:27,290 Inona? 118 00:06:29,360 --> 00:06:30,360 Azo antoka. 119 00:06:30,759 --> 00:06:33,159 Tsy maintsy ao amin'ny efitranon'ny mpanolo-tsaina i Jae Min. 120 00:06:33,160 --> 00:06:34,199 Ataovy tsy am-pihambahambana. 121 00:06:42,839 --> 00:06:44,540 (Wee Class) 122 00:07:00,529 --> 00:07:02,360 Nentinao ve? Ao hoe jereko. 123 00:07:03,290 --> 00:07:05,329 - Andraso. - Eo moa. Manao inona ianao? 124 00:07:09,600 --> 00:07:10,639 Misaotra. 125 00:07:11,100 --> 00:07:12,500 - Ahoana ny momba anao? - Gosh. 126 00:07:12,699 --> 00:07:13,870 Efa lasa lavitra ianao. 127 00:07:15,839 --> 00:07:17,910 Hey, hanimba ny taolanao ny sigara. Esory izy ireo. 128 00:07:24,279 --> 00:07:26,649 Hey. Namana amin'izy ireo ve ianareo? 129 00:07:27,550 --> 00:07:28,550 - Tsia. - Tsia. 130 00:07:28,819 --> 00:07:30,689 Mandehana sahady. Efa ho tapitra ny fiatoana. 131 00:07:31,089 --> 00:07:33,160 - Misaotra tompoko. - Misaotra anao. 132 00:07:38,000 --> 00:07:39,128 Ho aiza ianao araka ny hevitrao? 133 00:07:39,129 --> 00:07:40,699 Iza no heverinao fa ianao? Izany no volako. 134 00:07:54,149 --> 00:07:55,810 Afaka manomboka mifoka sigara ianao rehefa lehibe. Manana fotoana betsaka ianao. 135 00:07:58,079 --> 00:07:59,250 Tena lasa akondro ve ianao? 136 00:08:00,279 --> 00:08:02,350 Nandeha akondro ve aho? Aleoko mihinana ireny akondro ireny. 137 00:08:03,250 --> 00:08:05,759 Tsy hitanao ve fa manao izay ho afany aho mba tsy hiady? 138 00:08:05,920 --> 00:08:08,790 Raha zokiny taona ianao dia hotorotoroiko. 139 00:08:09,759 --> 00:08:10,959 Hevero fa tsara vintana ianao. 140 00:08:12,860 --> 00:08:14,430 Tsara izany. Amin'izany fanamarihana izany, 141 00:08:15,399 --> 00:08:17,199 manaova tsipika tokana ary mitsambikina. 142 00:08:17,939 --> 00:08:18,970 Ankehitriny. 143 00:08:24,110 --> 00:08:27,039 Raha ny marina, henoko fa hiantso ny DC ho an'ny SV ny sekoly. 144 00:08:27,040 --> 00:08:28,350 Toa tsy miraharaha ianareo, maka ny volan’ny mpianatra hafa. 145 00:08:29,980 --> 00:08:30,980 Hey. 146 00:08:31,620 --> 00:08:32,850 Nalaina an-keriny ve ny volanao? 147 00:08:34,250 --> 00:08:35,250 Mindram-bola izy. 148 00:08:35,850 --> 00:08:37,120 Nilaza izy fa haveriny izany. 149 00:08:40,190 --> 00:08:41,230 Ka ianareo... 150 00:08:42,230 --> 00:08:44,299 tsy matahotra ny komitin'ny fitsipi-pifehezana. 151 00:08:44,899 --> 00:08:45,929 Mampihomehy izy. 152 00:08:46,600 --> 00:08:48,529 Hatatitra anao any amin'ny komity mifehy ny fitsipi-pifehezana aho. 153 00:08:49,899 --> 00:08:52,440 Hey, ianao izao vao nahita azy nikapoka ahy, sa tsy izany? 154 00:08:52,669 --> 00:08:55,110 Hitako izany. Nokapohiny tokoa ianao. 155 00:08:58,710 --> 00:09:00,750 Nahoana no mangataka fitsarana momba izany? 156 00:09:02,509 --> 00:09:03,549 marina. 157 00:09:04,450 --> 00:09:07,389 Tsy maintsy mikapoka anao hatramin'ny farany aho. 158 00:09:10,220 --> 00:09:12,019 tsara. Tsy mila ny komity izahay. 159 00:09:12,320 --> 00:09:14,159 Mpianatra iray any an-tsekoly. 160 00:09:14,490 --> 00:09:16,029 Fa maninona ianao no mamindra na mandroaka anao? 161 00:09:16,259 --> 00:09:19,799 Hotazoniko eo anilako fotsiny ianao ary mbola hamely anao. 162 00:09:20,970 --> 00:09:22,799 Ataovy izay hahatongavana any an-tsekoly rahampitso isan'andro. 163 00:09:22,899 --> 00:09:25,370 Nahoana aho no tsy maintsy manao izay lazainao? Darn it. 164 00:09:26,840 --> 00:09:28,308 Darn it. 165 00:09:28,309 --> 00:09:30,539 Hey, avelao aho. 166 00:09:32,139 --> 00:09:34,210 - Ry kely... - Tena marina. 167 00:09:35,480 --> 00:09:38,279 tena marina. Nahoana ianao no tsy nihaino olon-dehibe rehefa nanana fahafahana ianao? 168 00:09:46,259 --> 00:09:49,429 Darn it. Ny toerana. Song Yi Heon izy avy eo. 169 00:09:49,960 --> 00:09:51,860 Inona ny fifandraisanao amin'ny Chilsung Gang? 170 00:09:51,960 --> 00:09:53,428 Nianatra niady tamin'i Kim Deuk Pal ve ianao... 171 00:09:53,429 --> 00:09:54,570 an'ny geng Chilsung? 172 00:09:55,830 --> 00:09:58,038 Nahoana ianao no niova tampoka? 173 00:09:58,039 --> 00:09:59,240 Nahoana no mamely anay foana ianao? 174 00:10:00,139 --> 00:10:01,470 Fa nahoana no nokapohinao aho? 175 00:10:02,769 --> 00:10:04,278 Satria nanao toy ny resy ianao. 176 00:10:04,279 --> 00:10:05,340 Resy? 177 00:10:06,110 --> 00:10:07,179 Ahoana? 178 00:10:09,009 --> 00:10:10,549 Misalasala aho fa nanana antony marim-pototra ianao. 179 00:10:11,179 --> 00:10:13,850 Midika izany fa afaka mamely anao koa aho ... 180 00:10:14,289 --> 00:10:17,250 rehefa tsy manana antony marim-pototra aho. 181 00:10:18,919 --> 00:10:22,259 Raha manomboka mandingana ny sekoly ianao dia miomàna ho lasa zana-tsipikako. 182 00:10:23,789 --> 00:10:26,059 marina. Fafao ny horonan-tsaiko rehetra. 183 00:10:26,159 --> 00:10:28,070 Raha mahita izany indray mandeha aho, 184 00:10:28,429 --> 00:10:30,870 Handevina anao velona aho. Takatra? 185 00:10:33,070 --> 00:10:34,209 Valio aho. 186 00:10:34,210 --> 00:10:35,669 - Eny, tompoko. - Eny, tompoko. 187 00:10:36,309 --> 00:10:37,340 Eny tompoko. 188 00:10:41,710 --> 00:10:44,049 (Target AS Ora: 8) 189 00:10:49,450 --> 00:10:51,590 (Ny fiainana dia izay ataonao amin'izany.) 190 00:10:54,990 --> 00:10:57,029 (Reach School, Major, Dream) 191 00:11:02,899 --> 00:11:07,070 (Asa: Atsaharo ny fampijaliana any am-pianarana.) 192 00:11:16,009 --> 00:11:17,779 (Asa: Atsaharo ny fampijaliana any am-pianarana.) 193 00:11:18,649 --> 00:11:21,450 Ka tsy matahotra ny komitin'ny discipline ry zalahy. 194 00:11:22,149 --> 00:11:23,519 "Komity discipline." tena matotra? 195 00:11:24,120 --> 00:11:27,220 Gosh. Matetika ny mpinamana no miady indraindray. 196 00:11:27,429 --> 00:11:29,490 Nahoana no mangataka fitsarana momba izany? 197 00:11:33,759 --> 00:11:38,139 (Atsaharo tanteraka ny fampijaliana any am-pianarana, an-dalam-pandrosoana) 198 00:11:41,840 --> 00:11:44,409 (Manaova namana.) 199 00:11:44,509 --> 00:11:46,139 Mahafinaritra ve ianao any am-pianarana? 200 00:11:47,409 --> 00:11:49,110 Izany ve no antony nangalatrao ny ain'olona? 201 00:11:50,779 --> 00:11:52,419 (Manaova namana.) 202 00:11:56,149 --> 00:11:57,689 (Manàna fianakaviana sahaza. Arovy i Neny.) 203 00:11:57,690 --> 00:11:59,388 tsy misy anao, 204 00:11:59,389 --> 00:12:02,659 Nahomby aho tamin'ny naha mpilalao sarimihetsika! 205 00:12:03,289 --> 00:12:04,928 tsy misy anao, 206 00:12:04,929 --> 00:12:08,500 Afaka niaina tamim-pifaliana aho! 207 00:12:08,899 --> 00:12:10,700 (Manàna fianakaviana sahaza. Arovy i Neny.) 208 00:12:13,570 --> 00:12:17,240 (Miditra amin'ny oniversite.) 209 00:12:27,120 --> 00:12:28,990 (7 andro alohan'ny fanadinana) 210 00:12:34,190 --> 00:12:36,029 "Arakaraka ny hiomananao tsara kokoa." 211 00:12:36,659 --> 00:12:40,029 "Ny tsy fahatokisan-tena, ny fahalemena..." 212 00:12:41,399 --> 00:12:43,069 Faly aho fa miaraka aminay ianao. 213 00:12:43,070 --> 00:12:44,440 Miezaha ho tonga fotoana amin'ny manaraka. 214 00:12:46,269 --> 00:12:47,370 Taiza isika? 215 00:12:47,440 --> 00:12:51,579 Tsara izany. "Mety hanova anao ho pessimist." 216 00:12:51,580 --> 00:12:52,909 Olona mahita ny ratsy foana. 217 00:12:56,110 --> 00:12:57,679 Afaka mahita ny taratasinao ve aho? 218 00:12:58,779 --> 00:12:59,850 Jae Min. 219 00:13:08,789 --> 00:13:10,389 Aza tara any am-pianarana. 220 00:13:10,629 --> 00:13:12,529 Mahavariana ahy amin'ny fianarako ianao. Okay? 221 00:13:31,450 --> 00:13:33,149 Omeo ahy izany. Eo moa. 222 00:13:33,320 --> 00:13:34,990 Darn it. Afoizo. 223 00:13:35,220 --> 00:13:36,649 - Omeo ahy. Okay. - Eo moa. 224 00:13:37,389 --> 00:13:38,659 Tazony kely. 225 00:13:41,230 --> 00:13:43,529 Darn it. Telo sisa no tavela. 226 00:13:44,500 --> 00:13:45,899 Miantso anao ve ny fiainana ambanin'ny tany? 227 00:14:01,649 --> 00:14:03,480 Hey, atsaharo ny fampijaliana ny ankizy hafa. 228 00:14:04,149 --> 00:14:05,619 Ankoatra izany, na dia mandingana ny efitrano fianarana hariva aza ianao, 229 00:14:05,620 --> 00:14:06,720 tonga any am-pianarana mandritra ny andro. 230 00:14:09,820 --> 00:14:10,820 Valio aho. 231 00:14:15,629 --> 00:14:16,659 Eny tompoko. 232 00:14:17,730 --> 00:14:18,860 Eny tompoko. 233 00:14:37,250 --> 00:14:38,419 Isaky ny mahita azy aho, 234 00:14:38,549 --> 00:14:39,849 Hitako fa miteny amin'ny voninahitra aho noho ny antony. 235 00:14:39,850 --> 00:14:41,018 Andao handalo sekoly fotsiny. 236 00:14:41,019 --> 00:14:42,090 Ahoana raha tratrany isika? 237 00:14:42,720 --> 00:14:44,859 Darn it. Mety ho nokapohin'izy ireo mafy isika. 238 00:14:44,860 --> 00:14:46,459 Afaka mijanona any an-tsekoly isika raha izany. 239 00:14:46,460 --> 00:14:48,489 Inona no azony atao? Tsy hanenjika antsika izy ka hamono antsika. 240 00:14:48,490 --> 00:14:49,789 Mety hamono antsika tokoa izy. 241 00:14:51,559 --> 00:14:53,359 Moa ve ianao hamela azy handeha manerana antsika? 242 00:14:53,360 --> 00:14:55,070 Inona no tianao hataoko? 243 00:14:56,970 --> 00:14:58,000 Tsy manana fahefana izahay. 244 00:14:58,470 --> 00:15:00,070 Toa tsy maintsy manohana azy ny andian-jiolahy. 245 00:15:04,480 --> 00:15:07,339 Hey, henoko i Song Yi Heon nikapoka ny tempolin'i Hong Jae Min... 246 00:15:07,340 --> 00:15:08,908 izay nanongana azy. 247 00:15:08,909 --> 00:15:11,148 Hey. Hong Jae Min dia lava kokoa. Tsy mitombina izany. 248 00:15:11,149 --> 00:15:12,219 Tsia. 249 00:15:12,220 --> 00:15:15,320 Henoko fa i Song Yi Heon no naratra teo amin'ny tarehiny. 250 00:15:15,820 --> 00:15:17,959 tena matotra. Rehefa nitetika ny rantsantanany tao an-dakilasy izy, 251 00:15:17,960 --> 00:15:20,759 Nandeha teo amin'ny latabany i Hong Jae Min toy ny ambany. 252 00:15:25,200 --> 00:15:27,970 Toa nihalala kokoa ny sorony. 253 00:15:28,529 --> 00:15:30,398 Na ny fandehany aza toa hafa. 254 00:15:30,399 --> 00:15:31,969 Tsy mijery normal ve izy noho ny antony? 255 00:15:31,970 --> 00:15:34,908 Tsisy fika. Na izany aza, tsy misy fomba azony nodarohana an'i Hong Jae Min. 256 00:15:34,909 --> 00:15:36,009 Ahoana no nahafahany? 257 00:15:36,139 --> 00:15:37,339 Tena? 258 00:15:37,340 --> 00:15:38,379 Dia ahoana ny amin'ny mangana amin'ny tarehiny? 259 00:15:46,049 --> 00:15:47,689 (Fangatahana fitiliana génétique) 260 00:15:47,690 --> 00:15:48,990 (Anarana: Song Yi Heon, 17 Martsa 2023) 261 00:15:49,889 --> 00:15:52,019 Eny, raharaha manokana ho an'ny namako ity. 262 00:15:52,259 --> 00:15:54,120 Manantena aho fa tsy handre izany ny raiko. 263 00:15:54,659 --> 00:15:56,888 Satria ianao no hampianatra ny zanako vavy amin'ny matematika, 264 00:15:56,889 --> 00:15:58,960 Heveriko fa tsy afaka miteny aho hoe tsia. 265 00:15:59,159 --> 00:16:01,028 Eny, mifandraika amin'ny mombamomba ny namanao izany. 266 00:16:01,029 --> 00:16:02,268 Na dia tsy fantatry ny rainao aza izany, 267 00:16:02,269 --> 00:16:04,869 Mila antontan-taratasy hafa aho... 268 00:16:04,870 --> 00:16:06,299 toy ny rejisitry ny fianakavian'ny namanao sy ny kara-panondrony. 269 00:16:06,399 --> 00:16:07,600 Asaiko izy haka an'ireo antontan-taratasy ireo. 270 00:16:07,840 --> 00:16:09,769 Alefaso SMS amiko ny lisitra. Okay. 271 00:16:19,580 --> 00:16:21,349 Nanan-janaka lahy àry izy, sa tsy izany? 272 00:16:21,350 --> 00:16:24,389 Song Yi Heon no anarany. Mianatra any amin'ny Lycée Hansong izy. 273 00:16:24,759 --> 00:16:26,820 Raha ny henoko dia henjana izy. 274 00:16:28,230 --> 00:16:29,329 Toa mahazatra ny anarany. 275 00:16:29,330 --> 00:16:30,428 Tsapako koa fa nisy zavatra tsy nety, 276 00:16:30,429 --> 00:16:31,500 dia nibanjina kely ny sariny aho. 277 00:16:33,399 --> 00:16:34,470 Eny, mbola zaza izy. 278 00:16:35,269 --> 00:16:37,840 Izany no faritry ny Kwangsoo Gang. 279 00:16:38,600 --> 00:16:41,110 Manangona ry zalahy tsy dia misy dikany loatra, mba tsy ho lasa zava-dehibe izany. 280 00:16:41,269 --> 00:16:42,309 Eny tompoko. 281 00:16:43,440 --> 00:16:44,480 Tompoko. 282 00:16:45,080 --> 00:16:47,210 Misy amin’ireo zandrinay no miala tsikelikely amin’ilay andian-jiolahy. 283 00:16:51,080 --> 00:16:52,379 Raha niaraka taminay i Deuk Pal, 284 00:16:52,779 --> 00:16:54,179 ho nikarakara izany izy. 285 00:16:55,789 --> 00:16:56,820 Ahoana ny amin’ny filoha? 286 00:16:57,690 --> 00:16:59,418 Nolazaiko ny bandy mba hitady azy... 287 00:16:59,419 --> 00:17:01,529 manodidina ny toerana nalehany tsirairay. 288 00:17:03,259 --> 00:17:04,599 Tranga lehibe ity. 289 00:17:05,660 --> 00:17:06,859 Aleo atao tsara izany, 290 00:17:07,500 --> 00:17:08,630 mba hahafahantsika miasa ho azy toy ny tamin’ny andro fahiny. 291 00:17:09,369 --> 00:17:11,799 Eny tompoko. Hokarakaraiko haingana araka izay azo atao izany. 292 00:17:14,410 --> 00:17:15,410 (Lisea Hansong) 293 00:17:15,411 --> 00:17:17,539 Mila antontan-taratasy avy aminy aho hanaovana fitiliana génétique. 294 00:17:21,710 --> 00:17:22,710 (Mr. Jung Won) 295 00:17:22,711 --> 00:17:24,210 (Mila ny rejisitry ny fianakaviany sy ny kopian'ny kara-panondrony aho.) 296 00:17:25,119 --> 00:17:26,420 Izay ihany no ilainao? 297 00:17:26,880 --> 00:17:27,920 Eny. 298 00:17:28,349 --> 00:17:31,319 marina. Te-hanontany anao aho. 299 00:17:32,420 --> 00:17:33,420 Tamin'ny andro nandehananay nihaino mozika, 300 00:17:34,359 --> 00:17:36,559 nibedy anao ve ny rainao? 301 00:17:39,529 --> 00:17:40,859 Iza namana? 302 00:17:42,730 --> 00:17:46,269 Tokony ho nolazainao taminy fa niziriziry ho any aho. 303 00:17:47,339 --> 00:17:48,339 Tsy nisy na inona na inona nitranga. 304 00:17:59,880 --> 00:18:00,880 Jae Min. 305 00:18:04,519 --> 00:18:05,519 Mivoaha. 306 00:18:07,930 --> 00:18:09,589 Darn it. Gosh... 307 00:18:10,960 --> 00:18:12,400 Ahoana no nataonay sy Choi Se Kyung... 308 00:18:13,259 --> 00:18:14,670 miaraka amin'ny taloha? 309 00:18:15,170 --> 00:18:16,400 Tokony ho fantatrao tsara kokoa. 310 00:18:24,269 --> 00:18:27,950 Ny tiako tenenina dia ianao no nanenjika azy... 311 00:18:28,049 --> 00:18:30,410 toy ireo tovovavy mikiakiaka hafa, 312 00:18:30,809 --> 00:18:34,049 niantso azy hoe "Président Governemanta Mpianatra". 313 00:18:34,119 --> 00:18:36,319 Araka ny hevitrao, ahoana no nifandraisany tamin'ny stalker toy izany? 314 00:18:42,559 --> 00:18:45,399 Hey, miala tsiny aho. Niezaka namely ny vavanao aho. 315 00:18:45,400 --> 00:18:46,500 Nahoana, ianao... 316 00:18:47,059 --> 00:18:48,130 Gosh... 317 00:18:50,430 --> 00:18:51,869 Tsy nanenjika azy aho. 318 00:18:52,740 --> 00:18:54,640 Te ho namany fotsiny aho. 319 00:18:54,769 --> 00:18:56,710 Ianao no niantso an'io hoe manilika. 320 00:18:58,240 --> 00:19:00,980 Azoko antoka fa te ho naman'i Choi Se Kyung ianao... 321 00:19:01,210 --> 00:19:03,449 hatramin'ny nitaterany ny fampijaliana tany an-tsekoly ho anao. 322 00:19:03,450 --> 00:19:05,319 Saingy tsy mitovy amin'io amboahaolo io, Choi Se Kyung. 323 00:19:05,519 --> 00:19:08,018 Izay no nahatonga azy tsy niteny na inona na inona rehefa nantsoinay hoe stalker ianao. 324 00:19:08,019 --> 00:19:09,519 Satria tena nanenjika azy ianao. 325 00:19:10,019 --> 00:19:11,690 Nitatitra izany ho ahy izy? 326 00:19:11,920 --> 00:19:14,219 Saingy tsy nanao na inona na inona momba ny fanenjehana izy? 327 00:19:14,220 --> 00:19:15,890 Nahoana ianao no mody tsy mahatsiaro? 328 00:19:16,789 --> 00:19:18,359 Jereo ity mammoth mihetsika ity. 329 00:19:18,700 --> 00:19:20,059 Tsy "mammoth" izany. 330 00:19:20,829 --> 00:19:21,869 "fomba" izany. 331 00:19:23,069 --> 00:19:24,129 Na inona na inona. 332 00:19:24,130 --> 00:19:25,568 Lavo koa ianao tamin'io amboahaolo io... 333 00:19:25,569 --> 00:19:26,839 satria avy amin'ny fianakaviana manankarena sy mendrika izy... 334 00:19:27,369 --> 00:19:29,939 miaraka amin'ny rain'ny mpampanoa lalàna sy ny reny tale jeneralin'ny magazay, 335 00:19:29,940 --> 00:19:32,480 ary manana naoty tsara mihitsy aza. 336 00:19:32,779 --> 00:19:34,549 Saika bibilava izy, 337 00:19:34,779 --> 00:19:36,210 ary tsy fantatrao akory izany. 338 00:19:38,250 --> 00:19:41,319 Fa maninona izy no tezitra be rehefa miresaka momba ny fianakaviany aho? 339 00:19:42,150 --> 00:19:44,318 Tsy maintsy manome azy ezaka be momba ny fianarana izy ireo. 340 00:19:44,319 --> 00:19:45,319 "Stress." 341 00:19:46,220 --> 00:19:47,719 Ray aman-dreny manan-janaka elite... 342 00:19:47,720 --> 00:19:49,890 afa-po ihany rehefa elite ny zanany. 343 00:19:50,289 --> 00:19:51,329 Mampalahelo. 344 00:19:51,559 --> 00:19:54,769 Toa afa-po sy faly anefa izy rehefa mianatra. 345 00:19:56,970 --> 00:19:58,969 Ka inona no nitranga... 346 00:19:58,970 --> 00:20:00,539 taorian'ny nitantarany ny fampijaliana tany an-tsekoly? 347 00:20:02,710 --> 00:20:04,809 Nahoana aho no mamaly ny fanontanianao? 348 00:20:05,240 --> 00:20:06,279 Lasa aho. 349 00:20:06,539 --> 00:20:07,910 Te-hilaza amiko ve ianao rehefa avy nokapohiko ianao? 350 00:20:08,809 --> 00:20:10,250 Inona no tiana holazaina amin'ny zava-nitranga? 351 00:20:10,849 --> 00:20:12,150 Inona no tsy nety nataontsika? 352 00:20:12,380 --> 00:20:13,920 Niaraka taminao ihany izahay, 353 00:20:14,220 --> 00:20:16,018 ary nanaiky ny hampitsahatra izany ny mpampianatra. 354 00:20:16,019 --> 00:20:17,420 Na ianao aza nilaza fa tsy fampijaliana any am-pianarana izany. 355 00:20:17,519 --> 00:20:19,858 Nolazainao fa tsy voa ianao fa izahay no manao adala, 356 00:20:19,859 --> 00:20:21,119 koa nahoana ianao no manao an'izany? 357 00:20:21,329 --> 00:20:24,598 Ary nanarona ny tavanao mandrakariva tamin'ny volonao ianao, dia toa manjombona avokoa, 358 00:20:24,599 --> 00:20:27,329 niondrika toy izany. 359 00:20:27,900 --> 00:20:29,069 Iza no maniry izany? 360 00:20:29,630 --> 00:20:32,400 Tsy nisy nahatsikaritra raha nanjavona ianao. 361 00:20:33,099 --> 00:20:35,439 Izany no antony niezahako nitazona anao, 362 00:20:35,440 --> 00:20:36,869 fa notaterina aho noho ny fampijaliana tany am-pianarana. 363 00:20:37,470 --> 00:20:39,180 Tsy heverinao ve fa mahasorena izany? 364 00:20:43,349 --> 00:20:44,450 Okay, Jae Min. 365 00:20:45,680 --> 00:20:48,019 Andao hifalifaly manomboka izao. Okay? 366 00:21:04,269 --> 00:21:05,269 Gosh... 367 00:21:05,940 --> 00:21:07,039 Kim Deuk Pal! 368 00:21:07,470 --> 00:21:09,970 Nahoana ianao no tsy maintsy nampianatra an'io punk io hiady? 369 00:21:10,670 --> 00:21:13,609 Raiso ny bokinao matematika, dia tsy maintsy aloa anio ny saram-pianarana. 370 00:21:14,009 --> 00:21:15,910 Handeha hitsidika ny tranon’ireo tsy nandoa vola aho. 371 00:21:17,480 --> 00:21:18,680 Angamba tsy tokony handoa vola aho. 372 00:21:18,980 --> 00:21:20,880 Filoha, mankanesa ato amin'ny toera-poko. 373 00:21:21,220 --> 00:21:22,919 Mila fanampiana amin'ny fizarana ireo boky fianarana ve ianao? 374 00:21:22,920 --> 00:21:25,660 - Ianao foana no manao izany. - Tsy maninona fa hataoko. 375 00:21:26,119 --> 00:21:28,329 Tsy maharitra ela. 376 00:21:28,690 --> 00:21:31,460 Azoko antoka fa te ho naman'i Choi Se Kyung ianao... 377 00:21:31,900 --> 00:21:34,130 hatramin'ny nitaterany ny fampijaliana tany an-tsekoly ho anao. 378 00:21:37,500 --> 00:21:38,869 Tena zaza tsara ve izy? 379 00:21:39,970 --> 00:21:42,339 Angamba izany no nahatonga azy ho tsara fanahy tamin'i Song Yi Heon. 380 00:21:42,569 --> 00:21:44,409 Saingy tsy mitovy amin'io amboahaolo io, Choi Se Kyung. 381 00:21:44,410 --> 00:21:46,940 Izay no nahatonga azy tsy niteny na inona na inona rehefa nantsoinay hoe stalker ianao. 382 00:21:48,079 --> 00:21:49,249 Tadidinao ve ilay andro orana? 383 00:21:49,250 --> 00:21:51,619 Tonga tao an-tranoko ianao ary nilaza fa hamoaka... 384 00:21:51,750 --> 00:21:53,118 ny tena toetrako amin'ny olona... 385 00:21:53,119 --> 00:21:54,750 raha tsy nanao izay nolazainao tamiko aho. 386 00:21:56,819 --> 00:22:00,518 Tsy maintsy nisy antony nilazan’i Song Yi Heon izany taminy. 387 00:22:00,519 --> 00:22:02,130 - Mirary soa amin'ny fanadinana rahampitso. - Misaotra. 388 00:22:03,460 --> 00:22:04,460 Mirary anao ho tsara vintana. 389 00:22:09,029 --> 00:22:11,569 (Lahadin'ny fanadinana nasionaly momba ny akademika amin'ny volana martsa) 390 00:22:19,309 --> 00:22:20,309 "Ny isa..." 391 00:22:26,579 --> 00:22:27,680 Nomery 15, 5. 392 00:22:28,420 --> 00:22:29,519 Nomery 16, 1. 393 00:22:30,089 --> 00:22:31,220 Nomery 17, 5. 394 00:22:31,690 --> 00:22:33,259 Nomery 18, 105. 395 00:22:33,990 --> 00:22:35,289 Nomery 19, 32. 396 00:22:36,130 --> 00:22:37,329 Nomery 20, 70. 397 00:22:37,690 --> 00:22:38,960 Nomery 21, 12. 398 00:22:39,630 --> 00:22:40,799 Nomery 22, 4. 399 00:22:41,730 --> 00:22:44,029 Izany no ho an'ny matematika. Manaraka ny... 400 00:22:44,269 --> 00:22:46,299 (Matematika) 401 00:22:53,640 --> 00:22:56,279 Nahafantatra aho ary azoko tsara izany. 402 00:22:56,579 --> 00:22:57,609 Tena? 403 00:22:58,180 --> 00:23:00,319 Handeha karaoke vola madinika izahay. Te ho avy? 404 00:23:00,450 --> 00:23:03,289 Miandry antso aho. Maka fahafinaretana. 405 00:23:03,450 --> 00:23:04,490 Andao... 406 00:23:04,859 --> 00:23:06,390 Yi Heon, ahoana ny aminao? 407 00:23:07,690 --> 00:23:09,160 Ny coin karaoke. Te ho avy? 408 00:23:09,430 --> 00:23:10,559 - Andao. - Andao. 409 00:23:13,299 --> 00:23:15,630 - Andao isika handeha irery. - Veloma. 410 00:23:16,529 --> 00:23:18,099 Handeha hamandrika "In Dreams" aho. 411 00:23:30,910 --> 00:23:31,980 Tsy handeha ve ianao? 412 00:23:34,579 --> 00:23:36,549 Tokony hitady mpampianatra manokana aho. 413 00:23:37,589 --> 00:23:38,619 "Mpampianatra privé?" 414 00:23:43,829 --> 00:23:45,000 Inona ity? 415 00:23:47,329 --> 00:23:48,869 (Matematika, Probability ary Statistika) 416 00:23:50,930 --> 00:23:52,439 Milaza izy ireo fa mandalo amin'ny torimaso 4 ora ianao fa tsy 5, 417 00:23:52,440 --> 00:23:55,269 ka nianatra isan'andro aho nanomboka tamin'ny 5 maraina ka hatramin'ny 1 alina, 418 00:23:55,539 --> 00:23:57,509 tontolo andro afa-tsy ny ora fanazaran-tenako. 419 00:24:02,779 --> 00:24:04,410 - Inona? - Andao hiara-hianatra. 420 00:24:05,819 --> 00:24:07,420 F'inona izany resahanao izany? 421 00:24:07,579 --> 00:24:08,649 - Hey. - Inona... 422 00:24:08,650 --> 00:24:09,650 Amin'ny matematika, 423 00:24:09,651 --> 00:24:11,420 Diso daholo aho afa-tsy ilay nampianarinao ahy. 424 00:24:11,690 --> 00:24:13,660 Nilaza ianao fa te hiara-mianatra amiko. 425 00:24:13,819 --> 00:24:15,189 Mba ampio aho. 426 00:24:15,190 --> 00:24:17,589 - Heveriko fa ho salama aho. - Mba ampio aho, Choi Se Kyung. 427 00:24:18,200 --> 00:24:19,558 Indray mandeha ihany. 428 00:24:19,559 --> 00:24:21,500 - Tsy afaka aho. - Ampio aho. 429 00:24:22,099 --> 00:24:23,130 Tsia, tsy afaka aho. 430 00:24:23,700 --> 00:24:24,730 Choi Se Kyung? 431 00:24:27,099 --> 00:24:29,240 Mbola tsy niala ve ianao? 432 00:24:29,410 --> 00:24:30,970 Nilalao basikety izahay hatramin’ny nifaranan’ny fanadinana. 433 00:24:31,579 --> 00:24:32,839 Manao inona ianao? 434 00:24:34,339 --> 00:24:36,679 Te-hanontany ahy i Yi Heon. 435 00:24:36,680 --> 00:24:38,619 Song Yi Heon? Izy io. 436 00:24:40,019 --> 00:24:41,049 Tsy izy ve ilay mpanenjika... 437 00:24:43,650 --> 00:24:44,750 Henoko fa mandeha mianatra samirery hariva ianao androany. 438 00:24:47,220 --> 00:24:48,430 - Eny. - Avy eo... 439 00:24:48,789 --> 00:24:50,130 fa maninona no tsy manao groupe fianarana matematika mandritra ny fianarana samirery hariva? 440 00:24:50,859 --> 00:24:51,859 Toa tsara izany. 441 00:24:51,860 --> 00:24:53,960 Misy 1, 2, 3, 4... 442 00:24:54,200 --> 00:24:56,098 - Lavorary ny efatra. - Toa... 443 00:24:56,099 --> 00:24:57,828 miala voly samirery izy ireo. 444 00:24:57,829 --> 00:25:00,099 - Tokony hifidy anarana isika. - Na anarana aza? 445 00:25:00,539 --> 00:25:01,569 Inona ny hevitrao? 446 00:25:01,869 --> 00:25:03,339 Tsy akaiky azy akory izy ireo, 447 00:25:03,940 --> 00:25:06,680 ary te hianatra amin'ny mpianatra ambony fotsiny izy ireo. 448 00:25:07,809 --> 00:25:09,650 Fa nahoana izy no mijanona? 449 00:25:14,920 --> 00:25:16,049 Nahoana aho no avelanao hivoaka? 450 00:25:19,289 --> 00:25:21,589 Afaka ny ho mpitarika ve aho? 451 00:25:28,599 --> 00:25:29,829 Hataoko izany raha ao i Yi Heon. 452 00:25:34,339 --> 00:25:35,410 Andeha isika hiresaka momba izany indray... 453 00:25:37,269 --> 00:25:38,480 rehefa mahazo ny fahafahana. 454 00:25:39,210 --> 00:25:40,210 Andao. 455 00:25:40,380 --> 00:25:42,578 Hey, nahoana izy no miara-mipetraka amin'ilay mpitsikilo? 456 00:25:42,579 --> 00:25:44,650 Angamba izy manana aretina Stockholm. 457 00:25:44,809 --> 00:25:46,720 Mangìna. Hihaino izy. 458 00:25:52,359 --> 00:25:54,960 Lavinao mandrakariva aho. 459 00:25:55,829 --> 00:25:57,529 Nahoana ianao no mijanona eo anatrehany? 460 00:26:00,329 --> 00:26:02,400 Toa tsy ny fandavana no valiny. 461 00:26:03,730 --> 00:26:06,299 - Inona? - Tsy miraharaha izay tsapako izy ireo. 462 00:26:09,670 --> 00:26:10,710 Izany fotsiny... 463 00:26:11,839 --> 00:26:14,109 toy izany amiko. 464 00:26:15,849 --> 00:26:18,819 Tsy maninona raha tsy te hilaza amiko ianao. 465 00:26:20,650 --> 00:26:21,849 Mianara amin'ny fampianarana. 466 00:26:22,150 --> 00:26:23,489 Tsy maintsy misy ny fianarana sy fampianarana... 467 00:26:23,490 --> 00:26:25,359 mba hifampaherezana. 468 00:26:25,960 --> 00:26:28,289 Tsy mikasa ny handefa entana maimaim-poana tahaka ireo bandy ireo aho. 469 00:26:30,130 --> 00:26:31,589 Na inona na inona hataoko... 470 00:26:33,299 --> 00:26:34,359 tianao hataoko. 471 00:26:36,970 --> 00:26:37,970 "Na inona na inona?" 472 00:26:41,240 --> 00:26:42,309 Mandrosoa aloha. 473 00:26:50,750 --> 00:26:51,818 Ao aminao ny vazivazy. 474 00:26:51,819 --> 00:26:53,549 Afaka namono an'izany aho. 475 00:27:00,390 --> 00:27:02,229 Tsy heverinao ve fa tokony... 476 00:27:02,230 --> 00:27:04,430 manao fanalavirana ara-tsosialy? 477 00:27:18,410 --> 00:27:19,410 Vaovao io. 478 00:27:20,410 --> 00:27:22,049 - Nahoana isika no tsy manao kilalao? - Hey. 479 00:27:22,880 --> 00:27:24,078 Tsy fantatrao ve fa i Jae Hoon no kapiteny... 480 00:27:24,079 --> 00:27:25,220 ny ekipan'ny basikety any an-tsekoly? 481 00:27:25,650 --> 00:27:26,720 Izany ve? 482 00:27:27,079 --> 00:27:29,749 Koa nahoana ianareo telo, miaraka amin'i Jae Hoon, no milalao ahy? 483 00:27:29,750 --> 00:27:30,750 Teboka iray isaky ny tanjona, 484 00:27:30,751 --> 00:27:32,920 ary izay mahazo isa dimy aloha no mandresy. 485 00:27:33,190 --> 00:27:34,359 Inona no lazainy? 486 00:27:35,789 --> 00:27:38,329 Basket no tena ataoko, aorian'ny baolina kitra. 487 00:27:38,599 --> 00:27:40,699 Tena nialona ny ankizy nilalao teo amin’ny kianja... 488 00:27:40,700 --> 00:27:42,469 izay efa nataoko hatramin'ny faramparan'ny fahatanorako, 489 00:27:42,470 --> 00:27:44,269 saika mitovy amin'ny ataon'ny mpanazatra. 490 00:27:45,839 --> 00:27:47,469 Azoko antoka fa tsy misy fomba, fa raha mandresy ianareo, 491 00:27:47,470 --> 00:27:49,409 Izaho dia handresy lahatra an'i Choi Se Kyung hanao ny vondrona fianarana... 492 00:27:49,410 --> 00:27:50,940 na inona na inona ilaina. 493 00:27:51,269 --> 00:27:53,609 Fa raha mandresy aho, ity basikety ity... 494 00:27:56,509 --> 00:27:57,579 dia ahy. 495 00:27:59,720 --> 00:28:01,380 Na inona na inona hataoko... 496 00:28:02,150 --> 00:28:03,250 tianao hataoko. 497 00:28:05,019 --> 00:28:06,289 Song Yi Heon milalao basikety? 498 00:28:07,759 --> 00:28:09,630 - Milalao basikety i Yi Heon. - Andeha isika hijery. 499 00:28:21,440 --> 00:28:22,509 Song Yi Heon? 500 00:28:30,049 --> 00:28:31,079 Eny, Andriamatoa Jung Won. 501 00:28:32,279 --> 00:28:33,380 Nivoaka ny vokatra? 502 00:28:33,549 --> 00:28:34,680 Eny, miaraka amin'i Song Mi Sun. 503 00:28:35,250 --> 00:28:38,518 Noho izany, i Song Yi Heon sy ny reniny... 504 00:28:38,519 --> 00:28:40,819 dia mifanandrify 99.99%. 505 00:28:41,289 --> 00:28:43,089 Mifandray tokoa izy roa. 506 00:28:48,029 --> 00:28:49,500 Raha mifandray ireo roa ireo, 507 00:28:50,869 --> 00:28:52,669 - Gosh. - Eny. 508 00:28:52,670 --> 00:28:55,069 Ity hira Yi Heon ity no tena hira Yi Heon fantatro? 509 00:29:05,049 --> 00:29:06,779 - Gosh. - Mahagaga. 510 00:29:10,549 --> 00:29:13,359 Miova ny olona aorian'ny fisehoan-javatra lehibe eo amin'ny fiainana. 511 00:29:13,460 --> 00:29:15,059 Afaka miova ny olona. 512 00:29:25,869 --> 00:29:28,509 Tsy misy olona afaka manova izany, na inona na inona. 513 00:29:35,279 --> 00:29:37,049 - Jereo izy. - Mahagaga izany. 514 00:29:37,180 --> 00:29:38,650 - Tena tsara izany. - Tsara. 515 00:29:42,619 --> 00:29:44,390 Efa nahita ahy nanitsaka olona ve ianao? 516 00:29:45,119 --> 00:29:46,159 Mila mijery ve aho vao mahafantatra? 517 00:29:46,160 --> 00:29:48,119 Mbola tsy nahita ahy mihitsy ianao, nefa nantsoinao hoe mpananihany aho. 518 00:29:49,890 --> 00:29:51,390 Satria ve i Song Yi Heon dia voaroaka? 519 00:29:52,829 --> 00:29:55,569 Manao tsaho any ambadika any... 520 00:29:55,930 --> 00:29:57,900 ary manaratsy sy manaratsy ny hafa... 521 00:29:58,569 --> 00:30:00,339 dia herisetra... 522 00:30:00,869 --> 00:30:02,569 izay mety handratra azy ireo tsy azo amboarina. 523 00:30:04,569 --> 00:30:05,640 Ianareo rehetra... 524 00:30:06,640 --> 00:30:09,049 tokony hitsahatra tsy hiteny ao ambadiky ny olona sy haneso azy. 525 00:30:11,509 --> 00:30:13,079 Raha mbola milalao afo ianao, 526 00:30:13,450 --> 00:30:16,549 mety ho voatosika ao anaty lavaka ianao. Takatrao? 527 00:30:20,019 --> 00:30:22,029 Azoko atao ny mitazona ny basikety araka ny nampanantenaina, okay? 528 00:30:31,470 --> 00:30:32,640 Andao hatao. hiara-mianatra aminao aho. 529 00:30:34,400 --> 00:30:35,710 Tandremo fotsiny ny teninao... 530 00:30:36,640 --> 00:30:38,140 fa hataonao izay tiako. 531 00:30:39,880 --> 00:30:41,609 Ny tena lehilahy mitana ny teniny. 532 00:30:44,049 --> 00:30:45,279 Andao ho any amin’ny efitrano fianarana. 533 00:30:47,880 --> 00:30:49,049 Soraty ny fandaharam-potoananao isan'andro. 534 00:30:50,390 --> 00:30:52,858 Nahoana no foana ity toerana ity? 535 00:30:52,859 --> 00:30:55,118 Tsy mandeha tsara ve izany, 536 00:30:55,119 --> 00:30:56,630 sa anio ihany? 537 00:30:58,359 --> 00:31:00,460 - Nanofa ny toerana manontolo aho. - Azoko. 538 00:31:04,400 --> 00:31:05,640 - Miaraka amin'ny karatro? - Eny. 539 00:31:05,940 --> 00:31:07,799 Halako ny feon'ny fisintonana seza. 540 00:31:08,339 --> 00:31:10,508 - Tsy tiako izany. - Ny toerana manontolo? 541 00:31:10,509 --> 00:31:11,710 Nilaza ianao fa te hianatra. 542 00:31:13,839 --> 00:31:14,910 Tsy tianao ve? 543 00:31:15,480 --> 00:31:16,750 Fa... 544 00:31:17,950 --> 00:31:19,119 Gosh... 545 00:31:22,589 --> 00:31:25,489 Manomboka amin'ny matematika aho raha vao mifoha amin'ny 5 ora maraina. 546 00:31:25,490 --> 00:31:28,829 Amin'ny 7 ora maraina, manao fanatanjahan-tena aho ary mandeha mianatra. 547 00:31:29,160 --> 00:31:32,359 Ary araka ny fantatrao, tena tsy ampy matematika aho. 548 00:31:33,430 --> 00:31:36,268 Mianatra matematika ihany aho mandritra ny fianarana samirery hariva. 549 00:31:36,269 --> 00:31:39,700 Izany no mahatonga anao tsy hivoatra na dia mafy toy inona aza ny fianaranao. 550 00:31:39,839 --> 00:31:41,470 Ny hany safidy anananao... 551 00:31:42,309 --> 00:31:43,538 dia ny GU amin'ny matematika. 552 00:31:43,539 --> 00:31:44,539 "GU?" 553 00:31:45,740 --> 00:31:46,980 Toy ny blister ve izany? 554 00:31:47,109 --> 00:31:48,180 Inona no lazainy? 555 00:31:49,779 --> 00:31:51,649 Izany ve no fanafohezan-teny fantatro? 556 00:31:51,650 --> 00:31:53,119 GU amin'ny matematika. 557 00:31:53,950 --> 00:31:55,848 "Mifona amin'ny matematika." 558 00:31:55,849 --> 00:31:58,220 Oh, "miala amin'ny matematika." 559 00:31:58,890 --> 00:32:01,589 "Miala amin'ny matematika?" Azo atao ve izany? 560 00:32:01,789 --> 00:32:03,190 Tsia mazava ho azy. 561 00:32:05,230 --> 00:32:07,229 Tsy izany, 562 00:32:07,230 --> 00:32:08,729 fa izahay efa zokiny, 563 00:32:08,730 --> 00:32:10,630 ary tsy manam-potoana hihazonana azy ianao. 564 00:32:10,900 --> 00:32:13,199 Mila manana salan'isa totalin'ny kilasy telo ianao... 565 00:32:13,200 --> 00:32:15,410 mba hahatongavana any Seoul. 566 00:32:16,640 --> 00:32:17,670 Hey... 567 00:32:18,779 --> 00:32:20,009 Manana fahamendrehana aho, fantatrao. 568 00:32:21,079 --> 00:32:23,250 Tsy manantena ny hiditra ao amin'ny Oniversiten'i Seoul aho. 569 00:32:25,079 --> 00:32:27,920 Tsy hainao ny dikan'ny hoe "ao Seoul?" 570 00:32:33,619 --> 00:32:34,660 tsara. 571 00:32:34,759 --> 00:32:36,729 Na dia miala amin'ny matematika aza ianao, 572 00:32:36,730 --> 00:32:38,959 mila mampiakatra ny naotin'ny taranja hafa... 573 00:32:38,960 --> 00:32:40,730 izay mila fitadidiana sy fiteny. 574 00:32:41,430 --> 00:32:43,569 Izany dia raha te hianatra any amin'ny oniversite ianao amin'ny fiainana mendrika araka ny voalazanao. 575 00:32:45,339 --> 00:32:46,369 Okay. 576 00:32:47,140 --> 00:32:48,400 Raiso aloha ny bokinao anglisy. 577 00:33:16,799 --> 00:33:18,369 Nahoana, ry kely... 578 00:33:20,140 --> 00:33:21,240 Gosh... 579 00:33:23,869 --> 00:33:26,609 Niari-tory nandritra ny alina nandritra ny fanadinana aho, 580 00:33:26,779 --> 00:33:27,809 ka reraka aho. 581 00:33:29,180 --> 00:33:30,480 Tokony handeha an-tongotra aho. 582 00:33:39,019 --> 00:33:40,289 Nahoana ianao no nividy an'ity? 583 00:33:41,019 --> 00:33:42,829 Na ny dadatoako aza tsy misotro an'ity androany ity. 584 00:33:44,059 --> 00:33:45,500 (Tea Raisin Oriental) 585 00:33:46,500 --> 00:33:48,829 Misotroa ity. Matsilo. 586 00:33:50,700 --> 00:33:53,599 Tsy nisy soda na ronono soja ve? 587 00:33:55,069 --> 00:33:56,509 Tsy nisy ronono soja, 588 00:33:57,210 --> 00:33:58,640 ary ny soda dia lo ny nifinao. 589 00:34:00,180 --> 00:34:01,240 Gosh. 590 00:34:01,740 --> 00:34:03,779 Eto. Misotroa ity. 591 00:34:03,950 --> 00:34:05,680 Io no tiako indrindra. 592 00:34:12,260 --> 00:34:13,289 Andeha ary lazao amiko. 593 00:34:14,360 --> 00:34:16,158 Nanaiky hanampy ahy amin'ny fianarako ianao... 594 00:34:16,159 --> 00:34:17,730 rehefa nilaza aho fa hanao izay tianao. 595 00:34:18,429 --> 00:34:21,130 Koa lazao amiko fa hataoko izany. 596 00:34:22,099 --> 00:34:23,769 Tena maranitra ianao. 597 00:34:24,329 --> 00:34:26,339 Tsy avelanao hidina na inona na inona, afa-tsy ny naoty. 598 00:34:26,340 --> 00:34:27,400 Nahoana, ianao... 599 00:34:29,170 --> 00:34:32,579 Manao izay ho afany aho mieritreritra izay hofidiana. 600 00:34:34,309 --> 00:34:37,179 Eny, eritrereto ary lazao ahy. 601 00:34:39,380 --> 00:34:42,218 Oh, ary liana foana aho ... 602 00:34:42,219 --> 00:34:43,989 fa tsy nisy nanontaniana. 603 00:34:44,320 --> 00:34:46,090 Ny komitin'ny herisetra an-tsekoly dia toa rafitra tsara, 604 00:34:46,690 --> 00:34:48,289 ka maninona no tsy misy ilana azy? 605 00:34:48,420 --> 00:34:50,389 Satria ao anatin’ny sekoly no anaovana izany. 606 00:34:50,929 --> 00:34:52,558 Betsaka loatra ny zavatra tokony hodinihina. 607 00:34:52,559 --> 00:34:55,058 Ny hasin'ny sekoly, ny herin'ny ray aman-dreny, 608 00:34:55,059 --> 00:34:56,230 sy ny zavatra toy izany. 609 00:34:57,170 --> 00:34:58,529 Raha mila sazy ianao, 610 00:34:58,530 --> 00:35:01,469 aleo entina any @ polisy. 611 00:35:01,769 --> 00:35:03,509 Amin’izay dia hatahotra ny mpanafika... 612 00:35:03,510 --> 00:35:06,309 mba hanaraka Azy mandrakizay ny rakitsorany. 613 00:35:07,980 --> 00:35:11,679 Fa raha ny mpanafika ihany koa no mitory ilay niharam-boina, 614 00:35:11,909 --> 00:35:13,019 dia mety hikorontana. 615 00:35:14,119 --> 00:35:15,789 Ary mety tsy hisy sazy mety. 616 00:35:17,320 --> 00:35:20,320 Lalàna manao ahoana no miaro ny mpanafika? 617 00:35:22,960 --> 00:35:25,059 Dia inona no sazy tsara indrindra? 618 00:35:30,769 --> 00:35:31,829 Vonoy fotsiny izy. 619 00:35:33,739 --> 00:35:36,969 Na ny sekoly na ny lalàna dia tsy afaka manasazy ilay mpanafika, 620 00:35:38,110 --> 00:35:40,909 ary tsy misy fomba hiarovana ny tenany ilay niharam-boina. 621 00:35:42,079 --> 00:35:45,150 Ny ankamaroan'ireo niharam-boina dia mandao ny sekoly ary miafina amin'izao tontolo izao. 622 00:35:45,380 --> 00:35:47,349 Ary raha mbola be loatra izany dia mamono tena izy ireo. 623 00:35:49,690 --> 00:35:51,289 Tsy hisy hiova rehefa maty ianao. 624 00:35:52,989 --> 00:35:55,058 Noho izany, vonoy fotsiny izy. 625 00:35:55,059 --> 00:35:56,889 Makà porofo betsaka araka izay azonao atao... 626 00:35:57,730 --> 00:35:59,360 ho fanitarana. 627 00:35:59,960 --> 00:36:02,969 Izany no zavatra tsara indrindra azonao atao raha miaina amin'ny tontolo tsy misy azy. 628 00:36:03,969 --> 00:36:06,070 Io ihany no safidy anananao hiarovana ny tenanao. 629 00:36:07,170 --> 00:36:08,739 Izany ve no tena izy? 630 00:36:09,440 --> 00:36:11,440 Izany ve no tena toetran'i Choi Se Kyung? 631 00:36:14,940 --> 00:36:16,949 Andao hiverina. Miala sasatra be loatra isika. 632 00:36:32,860 --> 00:36:33,959 (Lisea Hansong) 633 00:36:33,960 --> 00:36:36,570 Aho, Yi Heon. Inona no momba anao? 634 00:36:36,769 --> 00:36:37,868 Marina ve fa naka... 635 00:36:37,869 --> 00:36:39,440 Ny basketball an'i Lee Jae Hoon rehefa avy nilalao lalao 1-on-3? 636 00:36:42,710 --> 00:36:44,639 - Miresaka momba izany ve ianao? - Tsara. 637 00:36:45,039 --> 00:36:47,109 Mbola hilalao amin'ny kilasin'i Jae Hoon indray aho rahampitso. 638 00:36:47,110 --> 00:36:48,209 Misy te hiaraka amiko ve? 639 00:36:48,210 --> 00:36:49,609 - Izaho. - Izaho koa. 640 00:36:49,610 --> 00:36:50,809 - Song Yi Heon. - Song Yi Heon. 641 00:36:50,980 --> 00:36:53,380 - Song Yi Heon. - Song Yi Heon. 642 00:36:54,420 --> 00:36:56,488 Raha ny marina, misy aminareo ve tia milalao baolina? 643 00:36:56,489 --> 00:36:57,589 Mahay baolina kitra koa ve ianao? 644 00:36:57,590 --> 00:37:00,920 Hey. Raha oharina amin'ny fahaizako baolina kitra dia tsinontsinona ny fahaizako basikety. 645 00:37:02,460 --> 00:37:03,828 Nahoana ianao no nanafina ny fahaizanao? 646 00:37:03,829 --> 00:37:05,460 Voadaroka tamin'ny baolina kitra izahay indray andro. 647 00:37:06,860 --> 00:37:07,900 Hey, Se Kyung. 648 00:37:08,630 --> 00:37:10,099 Hahazo valifaty izahay, misaotra an'i Yi Heon. 649 00:37:11,170 --> 00:37:12,170 Tsara izany. 650 00:37:12,400 --> 00:37:14,340 Yi Heon, resy ianao nanafina ny tena herinao. 651 00:37:14,769 --> 00:37:15,969 Nahoana no nafeninao izany? 652 00:37:16,340 --> 00:37:18,610 Ry zalahy, andao hilalao baolina mandritra ny fiatoana antoandro. 653 00:37:18,769 --> 00:37:20,279 - Azo antoka. - Tiako io hevitra io. 654 00:37:20,280 --> 00:37:21,780 - Hividy zavatra hosotroinao aho. - Tena marina. 655 00:37:23,409 --> 00:37:24,949 Mipetraha ry zalahy. 656 00:37:26,719 --> 00:37:28,179 Manana ny kara-panoratanao vonjimaika aho. 657 00:37:30,119 --> 00:37:31,119 Ny karatra tatitra! 658 00:37:32,119 --> 00:37:34,689 (Aza ariana ny kara-panoronao fa asehoy amin’ny ray aman-dreninao!) 659 00:37:34,690 --> 00:37:36,629 (Mirary faran'ny herinandro mahafinaritra.) 660 00:37:36,630 --> 00:37:38,760 Ny hafa niantso anao ho resy manafina ny tena heriny. 661 00:37:39,429 --> 00:37:40,760 Tena resy anefa ianao rehefa mianatra. 662 00:37:42,269 --> 00:37:43,300 Manao ahoana ianao... 663 00:37:45,030 --> 00:37:47,940 Sambany teo amin'ny fiainako no nahatsapako isa isan-karazany... 664 00:37:48,840 --> 00:37:50,269 mety ho amin'ny karatra tatitra, misaotra anao. 665 00:37:53,280 --> 00:37:55,510 Eh, mitovy daholo ny kara-panondro. 666 00:37:56,079 --> 00:37:58,110 Hafa ve ny tatitry ny mpianatra ambony? 667 00:38:05,690 --> 00:38:06,719 Hey. 668 00:38:07,190 --> 00:38:09,429 Toy ny hoe nosoratana tamina rafitra binary io karatra fanaovana tatitra io. 669 00:38:11,030 --> 00:38:12,260 Ny hany hitako dia na 0 na 1. 670 00:38:13,300 --> 00:38:15,929 Izany no antony tokony hijanonanao amin'ny torimaso ary hianatra bebe kokoa. 671 00:38:27,309 --> 00:38:28,340 Tsy afaka manohy toy izao aho. 672 00:38:28,840 --> 00:38:31,210 Andao hisotro rano alohan'ny handehanana any amin'ny efitrano fianarana. 673 00:38:48,460 --> 00:38:49,530 Efa haiko. 674 00:38:50,230 --> 00:38:51,469 Toa hafahafa izany tao an-dohako. 675 00:38:52,269 --> 00:38:54,369 Noheveriko fa soda ilay izy. 676 00:39:02,650 --> 00:39:04,449 (nanasy) 677 00:39:08,480 --> 00:39:09,650 - Misaotra anao. - Azo antoka. 678 00:39:11,090 --> 00:39:13,489 Nividy ity ho anao sy Yi Heon aho. 679 00:39:14,119 --> 00:39:16,789 Mety ho tonga maina tao an-tranon'ny namanao ianao. 680 00:39:18,059 --> 00:39:19,059 Oh, tsia. 681 00:39:19,060 --> 00:39:21,230 Mahamenatra raha nividy azy ho anay ianao. 682 00:39:22,199 --> 00:39:25,869 Saingy tsy afaka manana mofomamy voankazo tahaka an'ity i Yi Heon. 683 00:39:26,369 --> 00:39:28,469 Tsy mahazaka mananasy izy. 684 00:39:28,769 --> 00:39:32,639 Mivonto ny tendany na dia ny sombin-kazo kely indrindra aza. 685 00:39:32,880 --> 00:39:35,178 Henoko fa nisy zava-nitranga nahatsiravina azy fony izy mbola kely. 686 00:39:35,179 --> 00:39:36,579 Saika maty izy. 687 00:39:43,989 --> 00:39:45,150 Ataovy ao anaty harona raha tianao. 688 00:39:45,619 --> 00:39:46,719 Amiko ny zava-drehetra anio. 689 00:39:50,230 --> 00:39:51,559 Hey, izany ... 690 00:39:56,829 --> 00:39:58,199 Gosh. Amin'ny andro toy izao, 691 00:39:58,869 --> 00:40:00,069 Te hanana soju aho... 692 00:40:00,070 --> 00:40:01,869 ary lasopy ran'ny omby misy tromba sy tsinay. 693 00:40:03,769 --> 00:40:05,809 Mila whisky amin'ny vato miaraka amin'ny fromazy koa aho. 694 00:40:05,980 --> 00:40:08,610 Na labiera mangatsiaka miaraka amin'ny tsakitsaky maina. 695 00:40:09,179 --> 00:40:10,980 Fantatrao tsara ny zava-pisotro. 696 00:40:11,809 --> 00:40:12,879 Nisotro matetika ve ianao? 697 00:40:12,880 --> 00:40:17,090 Miteny fotsiny aho fa mety hifanaraka tsara izy ireo. 698 00:40:18,190 --> 00:40:20,289 Heveriko fa fampiarahana sakafo tsara ireo. 699 00:40:28,230 --> 00:40:29,429 Afaka manana izany ianao raha tianao. 700 00:40:34,469 --> 00:40:35,500 Manàna kely. 701 00:40:36,869 --> 00:40:38,269 Izay no soa tiako hapetraka aminao. 702 00:40:40,309 --> 00:40:41,340 Mila ahy ianao... 703 00:40:42,610 --> 00:40:43,710 mihinana an'io mofomamy io? 704 00:40:45,050 --> 00:40:46,050 Eny. 705 00:41:08,170 --> 00:41:09,239 Efa haiko. 706 00:41:09,710 --> 00:41:12,070 Ny fampiasana an'io karatra Do Anything io dia tsy mendrika hampiasaina amin'ity mofomamy ity, sa tsy izany? 707 00:41:13,679 --> 00:41:15,110 Izay ihany ve no azonao ambara... 708 00:41:15,880 --> 00:41:17,579 rehefa avy nandinika lalina? 709 00:41:25,250 --> 00:41:26,489 (Pudding) 710 00:41:26,789 --> 00:41:27,789 Hey. 711 00:41:29,530 --> 00:41:30,860 Mety aminao ve ny mihinana an'ity? 712 00:41:32,260 --> 00:41:34,730 Nahoana? Te hihinana an'izany koa ve ianao? 713 00:41:36,869 --> 00:41:39,099 Hey. Ny tendako dia... 714 00:41:40,639 --> 00:41:41,840 Tsy afaka miaina aho. 715 00:41:46,909 --> 00:41:48,309 Aho, Yi Heon. 716 00:41:48,739 --> 00:41:50,179 Hey, mitsangàna. 717 00:41:50,309 --> 00:41:51,880 Salama tsara ve ianao? Yi Heon. 718 00:41:53,619 --> 00:41:54,619 Ao tsara ve ianao? 719 00:41:55,780 --> 00:41:56,789 Hey. 720 00:42:10,929 --> 00:42:12,429 Nihena ny fivontosana. 721 00:42:13,969 --> 00:42:15,170 Nilaza izy ireo fa afaka mody ianao izao. 722 00:42:19,010 --> 00:42:21,010 Inona izany rehetra izany? 723 00:42:22,309 --> 00:42:24,309 Tsy mahazaka mananasy i Yi Heon. 724 00:42:27,420 --> 00:42:28,880 Nikasa hamono ahy ve ianao? 725 00:42:29,250 --> 00:42:30,349 Ianao mihitsy no nihinana azy. 726 00:42:32,960 --> 00:42:35,889 Raha tena Yi Heon ianao mijaly noho ny fahaverezan'ny fitadidiana, 727 00:42:36,059 --> 00:42:37,630 ny hafa hilaza aminao momba izany. 728 00:42:38,389 --> 00:42:40,259 Nilaza ny tompon-trano fa izany no voalohany... 729 00:42:40,260 --> 00:42:41,860 Nolazaina izy rehefa nanomboka niasa tao amin'ny toerana misy anao. 730 00:42:42,559 --> 00:42:45,030 Ny hoe tsy tokony hanana mananasy ianao. Mety hahafaty anao izany! 731 00:42:47,539 --> 00:42:49,199 Nahoana no tsy nisy nilaza taminao izany tamin'ity indray mitoraka ity? 732 00:42:51,110 --> 00:42:53,110 Satria mihevitra ny rehetra fa ianao no Song Yi Heon. 733 00:42:53,710 --> 00:42:56,309 Satria lainga ny voalazanao momba ny fahaverezan'ny fahatsiarovana! 734 00:43:01,179 --> 00:43:04,389 Tsy fantatro hoe nahoana ny valin'ny fitsapana no nilaza fa Yi Heon ianao. 735 00:43:08,289 --> 00:43:09,489 Fa tsy Yi Heon ianao. 736 00:43:18,429 --> 00:43:19,869 Afaka manampy ahy ve ianao? 737 00:43:20,840 --> 00:43:22,300 Fantatro fa afaka manampy ahy ianao. 738 00:43:23,469 --> 00:43:25,440 Nahoana aho no mitsabaka amin'ny raharahanao? 739 00:43:27,579 --> 00:43:29,449 Ampio aho azafady. 740 00:43:30,980 --> 00:43:32,510 Miangavy anao aho. 741 00:43:35,650 --> 00:43:38,150 Rehefa avy nandroaka an'i Yi Heon niala tamin'ny fonenako, 742 00:43:41,019 --> 00:43:43,289 Tsy nahita tory aho nandritra ny andro maro noho ny tebiteby sy ny fanaintainana. 743 00:43:44,130 --> 00:43:47,360 Nahazo ny nomerany aho ary niantso, saingy tsy noraisiny. 744 00:43:49,059 --> 00:43:51,170 Rehefa nandao kilasy mihitsy aza izy nandritra ny fialan-tsasatra, 745 00:43:52,300 --> 00:43:53,400 Lasa nanahy kokoa aho. 746 00:43:55,340 --> 00:43:57,969 Nilaza taminay ny mpampianatra fa tsy afaka tonga izy satria narary. 747 00:43:59,380 --> 00:44:01,440 Nanontany tena aho raha naratra noho ny amiko izy. 748 00:44:03,409 --> 00:44:05,150 Na raha nisy nanjo azy. 749 00:44:06,719 --> 00:44:08,250 Tsy afaka nipetraka aho. 750 00:44:09,920 --> 00:44:10,949 Miala tsiny amin'izany. 751 00:44:11,949 --> 00:44:13,019 Tena tsy nieritreritra aho... 752 00:44:14,320 --> 00:44:16,229 ianao no tao amin'ny fivarotam-boky. 753 00:44:16,230 --> 00:44:18,460 - "Song Yi Heon." - Eto aho, madama. 754 00:44:18,829 --> 00:44:20,530 Fa hatramin'ny nihaonako taminao tany am-pianarana... 755 00:44:21,460 --> 00:44:23,030 ary fantatro fa tsy izy ianao, 756 00:44:23,699 --> 00:44:25,900 Tsy afaka miaina aho. 757 00:44:29,670 --> 00:44:31,570 Tena nahatsapa ho lasa adala aho. 758 00:44:34,340 --> 00:44:35,880 Tena matahotra aho... 759 00:44:38,409 --> 00:44:39,480 mba ho faty noho ny amiko. 760 00:44:43,719 --> 00:44:44,719 Ianao. 761 00:44:45,820 --> 00:44:47,860 Inona no nataonao tamin'i Yi Heon? 762 00:44:49,059 --> 00:44:50,559 Tsy te-haratra aho. 763 00:44:51,090 --> 00:44:52,488 Ny ampahany amin'izany dia ny fahadisoanao. 764 00:44:52,489 --> 00:44:53,530 Tsia. 765 00:44:54,130 --> 00:44:55,599 Anao daholo izany. 766 00:44:59,170 --> 00:45:01,369 Nangatsiaka sy tamin-kabibiana kokoa àry no nitondrako azy. 767 00:45:04,940 --> 00:45:06,079 Noho izany, vonoy fotsiny izy. 768 00:45:06,610 --> 00:45:08,909 Io ihany no safidy anananao hiarovana ny tenanao. 769 00:45:26,599 --> 00:45:29,929 Te-hifona aminy ve ianao hoy ianao? 770 00:45:31,570 --> 00:45:32,599 Okay. 771 00:45:33,239 --> 00:45:36,210 Ataoko antoka fa hihaona aminy ianao. Afaka miala tsiny aminy ianao amin’izay. 772 00:45:38,710 --> 00:45:41,480 Mbola hiverina izy. Hanatanteraka izany aho. 773 00:45:45,380 --> 00:45:46,380 Rahoviana izany? 774 00:46:04,570 --> 00:46:05,670 Amin'ny ho avy. 775 00:46:06,599 --> 00:46:08,940 Mety hiverina haingana kokoa izy raha manampy ahy ianao. 776 00:46:09,340 --> 00:46:12,979 Mandra-pahatongan'izany, tsy maintsy manampy ahy ianao ... 777 00:46:12,980 --> 00:46:14,780 mba ho tafaverina soa aman-tsara izy ary hanana fiainana sahaza... 778 00:46:15,440 --> 00:46:16,579 rehefa niverina izy. 779 00:46:20,119 --> 00:46:21,179 Ampio aho amin'ny fianarana. 780 00:46:21,719 --> 00:46:23,049 Araka ny efa nolazaiko teo aloha, 781 00:46:23,050 --> 00:46:24,949 tsy maintsy mandeha any amin'ny oniversite ny olona iray mba hiasa amin'ny maha-olombelona. 782 00:46:26,960 --> 00:46:27,960 Tsy mandainga ianao, 783 00:46:29,730 --> 00:46:30,789 ianao ve? 784 00:46:32,289 --> 00:46:34,599 Heverinao ve fa izaho no karazan'olona mandainga? 785 00:46:38,730 --> 00:46:41,039 Izaho no hanao izany. Hanampy anao aho. 786 00:46:42,039 --> 00:46:43,940 Ho setrin'izany dia tsy maintsy mamerina azy ianao. 787 00:46:44,869 --> 00:46:45,940 Avereno i Song Yi Heon. 788 00:46:48,179 --> 00:46:50,449 Tsy maty izy. Aza manahy. 789 00:46:50,710 --> 00:46:51,780 Noho izany, 790 00:46:52,750 --> 00:46:55,579 tokony hanao izay fara herinao ianao hanampy ahy hianatra. 791 00:46:57,989 --> 00:47:01,420 Mety ho ratsy kokoa noho ny eritreretinao aho. 792 00:47:05,360 --> 00:47:06,400 Fantatro. 793 00:47:16,000 --> 00:47:17,769 (Famakiana, Tantara Koreana, Fizika, Siansa Tany, Anglisy, Matematika) 794 00:47:22,280 --> 00:47:24,379 Raha ny matematika, tadiavo ny fanontaniana fototra fotsiny. 795 00:47:24,380 --> 00:47:25,510 Valio imbetsaka ireo fanontaniana ireo. 796 00:47:25,750 --> 00:47:28,420 Tsy maintsy mampiakatra ny isa ianao amin'ny taranja hafa. 797 00:47:28,650 --> 00:47:30,320 Mifantoha amin’ireo lohahevitra mitaky fitadidiana. 798 00:47:40,099 --> 00:47:42,929 (Famakiana, Tantara Koreana, Fizika, Siansa Tany, Anglisy, Matematika) 799 00:47:44,829 --> 00:47:45,969 Hey, Se Kyung. 800 00:47:51,869 --> 00:47:52,909 Iza amin'ireo? 801 00:47:53,380 --> 00:47:54,440 Fanontaniana inona? 802 00:47:54,710 --> 00:47:55,980 "Ao amin'ny sary etsy ambany..." 803 00:48:11,030 --> 00:48:14,199 "Observatory." 804 00:48:15,960 --> 00:48:18,130 "Sidina." 805 00:48:19,199 --> 00:48:21,940 "Sidina." 806 00:48:22,599 --> 00:48:23,670 "Horohoro." 807 00:48:40,619 --> 00:48:42,119 Ao amin'ny toerana tsara izy izao. 808 00:48:43,429 --> 00:48:44,489 Izay raha ny faminaniako azy. 809 00:48:48,530 --> 00:48:49,559 Eny. Okay. 810 00:48:51,400 --> 00:48:53,469 Boss, saika ho tonga izy ireo. 811 00:48:55,400 --> 00:48:58,940 Fa maninona no mipetrapetraka eo ireo punks ireo? 812 00:48:59,739 --> 00:49:01,079 Ankizy avy amin’io fokontany io izy ireo. 813 00:49:01,480 --> 00:49:04,578 Mipetraka any ivelany izy ireo mandritra ny tontolo andro mangataka asa. 814 00:49:04,579 --> 00:49:06,149 Raha izany no izy, dia tokony ho tonga aloha kokoa izy ireo. 815 00:49:06,150 --> 00:49:08,718 Tsy afaka mifantoka amin’ny asako mihitsy aho noho ireo. 816 00:49:08,719 --> 00:49:11,050 Tompo ô, tsy niteny ve ianao fa lany sigara? 817 00:49:11,150 --> 00:49:13,119 - Handeha hividy azy aho. - Okay. 818 00:49:14,090 --> 00:49:15,360 Ireo punks ireo. 819 00:49:15,559 --> 00:49:16,888 Nolazaiko taminareo hoe aza mijanona eto. 820 00:49:16,889 --> 00:49:18,559 Avia eto. 821 00:49:24,800 --> 00:49:26,070 Lanitra mazava. 822 00:49:27,500 --> 00:49:28,670 Te-hahita izany koa aho. 823 00:49:29,300 --> 00:49:31,309 Nolazaiko taminareo hoe aza mipetraka eto. 824 00:49:31,409 --> 00:49:32,969 Jereo ny lokon'io volon'ny punk io. 825 00:49:33,380 --> 00:49:34,579 Gosh. 826 00:49:38,179 --> 00:49:39,449 Tokony hanontany azy ve aho ... 827 00:49:40,179 --> 00:49:42,420 - momba an'i Kim Deuk Pal? - Tena mikasa ny hitady azy ve ianao? 828 00:49:42,980 --> 00:49:45,150 Io punk io dia nianatra niady taminy. 829 00:49:45,590 --> 00:49:46,860 Noho izany, te hianatra aminy koa aho. 830 00:49:47,960 --> 00:49:49,019 Ataovy izay tianao. 831 00:49:50,760 --> 00:49:53,328 Iza no nianatra niady tamin'i Deuk Pal? 832 00:49:53,329 --> 00:49:54,500 - Salama tompoko. - Salama tompoko. 833 00:49:55,860 --> 00:49:57,869 Misy bandy adala ao am-pianaranay. 834 00:49:58,070 --> 00:50:01,238 Nilaza izy fa nianatra niady tamin'i Kim Deuk Pal an'i Chilsung Gang. 835 00:50:01,239 --> 00:50:02,400 Tsy mety ho marina izany. 836 00:50:03,769 --> 00:50:05,570 Tsy misy intsony ny jiolahy Chilsung. 837 00:50:06,480 --> 00:50:08,880 Fony mbola velona i Deuk Pal, dia mety ho malala-tanana be loatra izy. 838 00:50:09,139 --> 00:50:10,710 Heveriko fa nifandona tamin'io zaza io koa ny lalany. 839 00:50:13,280 --> 00:50:15,619 - Sekoly inona no ianaranao? - Lycée Hansong. 840 00:50:15,719 --> 00:50:16,749 Tsy ho ela ny fianarantsika. 841 00:50:16,750 --> 00:50:19,119 Hiara-dia aminao izahay rehefa vita ny diplaoma, ka mba omeo asa izahay. 842 00:50:25,460 --> 00:50:27,129 Ao amin'ny sekolinao, misy olona antsoina hoe Song... 843 00:50:27,130 --> 00:50:29,730 Inona no ataonao ry punks? 844 00:50:30,429 --> 00:50:31,500 Gosh. 845 00:50:31,800 --> 00:50:33,738 Nahoana ianao no nivoaka ny fiara? 846 00:50:33,739 --> 00:50:35,539 Nikarakara azy ireo ny tenako. 847 00:50:35,699 --> 00:50:38,238 Tsy efa nilaza taminareo ve aho hoe aza mankaty? 848 00:50:38,239 --> 00:50:39,879 Sarotra tokoa ve izany? 849 00:50:39,880 --> 00:50:41,940 Sarotra be ve izany? 850 00:50:45,679 --> 00:50:46,679 Eto izy ireo. 851 00:50:48,449 --> 00:50:49,519 Okay. Andao. 852 00:50:50,989 --> 00:50:52,389 Aza tonga eto. Okay? 853 00:51:06,940 --> 00:51:08,868 - Miala tsiny, tompoko. - Inona ity? 854 00:51:08,869 --> 00:51:12,009 Nosamborin’ny polisy ny iray taminay vao tsy ela akory izay. 855 00:51:12,010 --> 00:51:13,409 Inona no karazana hadalana lazainao? 856 00:51:16,449 --> 00:51:18,948 Tompoko, ahoana raha miaraka amin'izy ireo aho? 857 00:51:18,949 --> 00:51:21,118 Mila olona iray ao anaty fiara fotsiny izahay mba hiambina azy. 858 00:51:21,119 --> 00:51:23,819 Ry punk! Fantatry ny Kwangsoo Gang hoe iza ianao. 859 00:51:23,820 --> 00:51:25,989 Handray andraikitra ve ianao raha misy zavatra mitranga? 860 00:51:33,260 --> 00:51:35,960 Hey. Ilay maitso. Avia aty. 861 00:51:37,699 --> 00:51:39,469 - Faingana. - Eny, tompoko. 862 00:51:42,300 --> 00:51:43,610 Ianareo no manao ny asa. 863 00:51:45,369 --> 00:51:46,980 Ataovy miambina avy ao anaty fiara izy. 864 00:51:50,650 --> 00:51:51,750 Tsara vintana ianao androany. 865 00:51:52,449 --> 00:51:53,480 Ho aiza isika? 866 00:51:53,719 --> 00:51:54,849 Ho fantatrao ve na dia nolazaiko anao aza? 867 00:51:55,119 --> 00:51:56,420 Andeha isika haka vola. 868 00:51:58,989 --> 00:52:00,090 Midira. 869 00:52:00,659 --> 00:52:01,690 Midira haingana. 870 00:52:12,800 --> 00:52:15,538 Hey, iza no marina eto? 871 00:52:15,539 --> 00:52:16,639 "a" sa "ny?" 872 00:52:16,809 --> 00:52:19,010 Hey. Nandalo izany omaly izahay. 873 00:52:19,670 --> 00:52:21,139 Fantatro. 874 00:52:21,309 --> 00:52:23,210 Saingy sarotra be ny lahatsoratra. 875 00:52:23,349 --> 00:52:24,449 Darn it. 876 00:52:31,789 --> 00:52:32,820 Tsy misy takelaka fahazoan-dàlana. 877 00:53:02,250 --> 00:53:03,690 Azafady. 878 00:53:05,590 --> 00:53:07,089 Nahoana no nofoanana ny tatitry ny polisy? 879 00:53:07,090 --> 00:53:09,419 Mila fantarina hoe iza no nanao an'izany ary tratra ny perps. 880 00:53:09,420 --> 00:53:10,928 Raha miditra ny polisy, 881 00:53:10,929 --> 00:53:12,859 Hiova tanteraka ny fiainan'i Yi Heon. 882 00:53:12,860 --> 00:53:15,900 Tsy mety amin'i Yi Heon mihitsy izany. 883 00:53:16,300 --> 00:53:17,530 Miala tsiny aho. 884 00:53:17,929 --> 00:53:20,098 Tamin'ny alalan'ny mpitsongo iray fantatro... 885 00:53:20,099 --> 00:53:22,969 fa efa nesorina ny tatitry ny polisy. 886 00:53:23,539 --> 00:53:26,210 Mampanantena aho fa handamina ny zava-drehetra. 887 00:53:26,440 --> 00:53:27,779 Tonga izy ireo indraindray rehefa mipetraka izahay... 888 00:53:27,780 --> 00:53:30,249 manoloana ny Sinho Nightclub ao amin'ny Sinho Hotel afovoan-tanàna. 889 00:53:30,250 --> 00:53:31,849 Jiolahy izy ireo! 890 00:53:32,480 --> 00:53:33,819 Tsy fantatro na inona na inona... 891 00:53:33,820 --> 00:53:35,849 afa-tsy izy ireo dia anisan'ny Dongsoo Gang. 892 00:53:36,789 --> 00:53:37,789 Dong Soo. 893 00:53:37,821 --> 00:53:39,821 Dramaday.me